1. 本网页所载文件的著作权属于东北亚历史财团。
2. 禁止以任何形式对本网站内容进行复制或转载。

题目：(东北亚历史财团翻译丛书 28)
俄罗斯-中国：文件和事实反应的东部国境

特卡琛科(Tkachenko, B. I) 著 | 成鍾煥 翻译
东北亚历史财团ㅣ152x225mmㅣ463页ㅣ16,000韩元ㅣ2010年 12月 15日
ISBN  978-89-6187-214-0-93900

本书主要对居住在海参崴地区的领土边境问题专家特卡琛科(Tkachenko, B. I)的研究单行本《俄罗斯-中国：东部国境文件和事实》进行了研究和翻译。特卡琛科的著作在基本上准确地论述了对俄罗斯远东地区领土和边境的认识和理解。

有趣的是莫斯科（中央）和远东地区（地方）在2005年与中国签署的《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于中俄国界东段的补充协定》(中俄国界东段协定)上意见不一。莫斯科认为该协定从宏观上、面向未来的和战略性的角度考虑了“国家利益”，而远东地区则不加掩饰地认为将该协定就是错误协定。特卡琛科坚持认为俄罗斯在已经确保领有权的领土、河川、水道和领空上不需做出任何让步。特卡琛科在本书中对领土问题进行了深入的研究和分析，彻底搜集各种相关史料和文件，寻找有关人员进行深层次地当面调查，这一点给了我们很大的启发。

然而，俄罗斯中央政府在冷战后的新的世界秩序中，为提高国际地位和形象而制定的领土边境政策的目标和基调也应得到高度的评价。摆脱国民国家所具备的“近代性”的超国家水平的合作和睦邻友好关系也是明智之举。本书围绕地方和中央政府在国家间的国境协定上的不同立场进行了分析，这本书非常有趣，非常值得一读。

目录

第一章 有关17~20世纪俄中东北国境设定的历史、法律上的文件
 1. 1689年尼布楚条约
 2. 1727年布拉（Bura）條約和恰克图条约
 3. 1858年爱珲条约
 4. 1858年天津条约
 5. 1860年北京条约
 6. 1861年汗卡（Khanka）议定书
 7. 1881年 圣•彼得堡条约
 8. 1886年克拉斯金诺议定书(Novokervsk)和哈巴罗夫斯克议定书
 9. 1911年 齐齐哈尔合约
 10. 从1917年10月革命到1991年合约
 11. 1991年“中苏国界东段协定”

第二章 分析1991年《中苏国界东段协定》
 1. 赤塔州国境变更
 2. 阿尔贡河国境变更
 3. 阿穆尔河国境变更
 4. 哈巴罗夫斯克地区国境变更的可能性
 5. 哈巴罗夫斯克地区阿穆尔河船舶航行规定变更
 6. 乌苏里江和松阿察河(Sungacha 江)国境变更
 7. 沿海边疆区国境变更
 8. 沿海边疆区汗卡湖区国境变更
 9. 沿海边疆区乌苏里斯克国境变更
 10. 沿海边疆区哈桑区国境变更
 11. 豆满江河口船舶航行规定改订
 12. 被夺取的领土
 13. 中苏国界东段协定的法律上问题
 14. 俄罗斯-中国：对未来的视觉

第三章  为维护远东地区俄罗斯领土，沿海边疆州行政部的斗争
 1. 中国对俄罗斯远东政策
 2. 沿海边疆区管内俄中之间国境设定过程的问题和对地缘政治、经济、生态的影响
 3. 结论和提案

附件
附件1. 1991年5月16日 苏维埃社会主义共和国联盟和中华人民共和国之间的中苏国界东段协定
附件2. 中苏国界东段设定工作结束的俄罗斯联邦总统令
附件3. 国境邻接地区和国界标注《П》一带的地形研究以及文件分析结果
附件4. 国界标注《П》说明书

补论- 哈巴罗夫斯克地区俄中国境变更