1. 本网页所载文件的著作权属于东北亚历史财团。
2. 禁止以任何形式对本网站内容进行复制或转载。

壬辰倭乱和平戶三川內沙器匠
The Imjin Wars and Captive Korean Potters at Mikawachi, Hirado
 
黄正德, 都珍淳, 李润相 著(Hwang Jeung-duk , Do Jin-soon, Lee Yoon-sang)
152x225mm 变形 163页 (Small octavo modification, p163)
2010
10,000 (US $8)
ISBN 978-89-6187-204-1

本书作为现场调查见闻录，主要介绍壬辰倭乱时期，遭绑架的朝鲜陶匠及其后裔以及他们留下的世界级作品和相关遗迹、遗物。据估算，在壬辰倭乱时期遭绑架的朝鲜人约为五万至十万左右，该人群中最重要的职业就是沙器匠（指拥有烤制陶器技术或技能的人）。这些遭绑架的沙器匠为日本陶艺文化的发展做出了很大的贡献，但是关于他们的具体信息却始终没有查明。本书生动地描述和再现了这些沙器匠被强制移送到平戶，历经千辛万苦、到处流离，最终在三川內定居，制造出世界级陶瓷的过程，以及现在的情况。读者通过本书能够更深入地了解原来一直未知的壬辰倭乱前后时期的另一种韩日关系及文化交流等情况。

目录

发刊词
导言
<序言>寻找遭绑架的朝鲜沙器匠

第一章 从次贯和其后裔
 第一节 丰臣秀吉和松浦镇信
 第二节 丰臣秀吉的绑架命令书
 第三节 经过椎の嶺流入三川內

第二章  巨关和其后裔
 第一节  第一个定居点平戶
 第二节  熊川沙器匠的第一陶瓷窑，中野
 第三节 经过吉野本流入三川內

第三章  中里嫛和其后裔
 第一节 不知名字的少女中里嫛
 第二节 椎の嶺的高丽史
 第三节 唐津焼发源地岸岳和朝鲜沙器匠
 第四节 三川內的长叶山陶瓷窑
 
第四章 三川內的盛世时期
 第一节 熊川沙器匠的参与
 第二节 幕府和皇室的御用窑
 第三节 代官所和监视所
 第四节 出口到海外

第五章  三川內的象征
 第一节 唐子绘和朝鲜沙器匠
 第二节 供奉中里嫛的窑山神社
 第三节 巨关一家的熊川神社和陶祖神社

第六章 近现代的考验和再兴
 第一节 明治维新和向民窑转变
 第二节  现在的三川內
 第三节  朝鲜沙器匠的后裔

附件  《平戶陶瓷沿革一览》解题和翻译