114페이지 내용 : 체험! 역사현장 114 하기 위해서였다. 한국 정부와 언론이 이러한 일본의 의도를 비판하자, 결국 일 본은 한국 정부에 사도광산의 ‘전체 역사’를 설명하는 전시 설치, 광산노동자의 추도식 개최를 약속하였고, 최종 등재가 결정되었다. 작년 12월, 사도광산 및 관련 전시 시설을 답사하기 위해 사도섬을 방문했다. 니가타항에서 배를 타고 2시간 남짓 시간이 소요되는 곳이었다. 들어가는 페리 선에는 사도섬을 홍보하는 각종 포스터가 부착되어 있었다. 포스터는 사도섬의 자연풍광, 특산물을 소개하기도 했지만, 단연 눈에 띠는 것은 “세계유산 사도금 산”이라는 문구였다. 사도광산의 세계유산 등재를 축하하는 포스터는 예외없이 ‘금’을 강조하기 위해 금색을 사용했고, 공식마크 또한 금색 바탕으로 표현되어 있었다. 한국에서는 사도광산 佐渡鑛山 으로 더 잘 알려진 이곳의 정식 명칭은 ‘사도섬 의 금산 佐渡島の金山, Sado Island Gold Mines ’이다. 그 명칭에서도 짐작할 수 있듯 이 일본에서 이곳은 ‘금’과 ‘번영’을 상징하는 곳으로 인식되고 있었다. 하지만 사 도광산이 생산한 금은 에도막부의 재정뿐 아니라 근대 일본의 침략전쟁도 뒷받 침했다. 화려한 금색으로 치장된 사도광산의 모습 뒤에는 강제동원되어 가혹한 노동을 했던 조선인이 있다. 관광포스터에서 강조하는 ‘금’과 ‘번영’의 이미지는 사도광산의 일부만을 보여주고 있었다. 현지의 전시 시설은 어떤 방식으로 사도 광산을 설명하고 있을까 궁금했다. 반짝이는 사도광산, 키라리움 사도 사도섬에는 사도시에서 운영하는 대표 가이드 시설인 ‘키라리움 사도 きらりうむ 한국에서는 사도광산으로 더 잘 알려진 이곳의 정식 명칭은 ‘사도섬의 금산’이다. 그 명칭에서도 짐작할 수 있듯이 일본에서 이곳은 ‘금’과 ‘번영’을 상징하는 곳으로 인식되고있었다.
115페이지 내용 : 체험! 역사현장 115 佐渡 ’라는 곳이 있다. ‘키라리움’이라는 단어는 반짝거림을 표현하는 일본어 ‘き らり’를 변용시킨 조어로, ‘반짝이는 공간’이라는 의미를 가지고 있다. 일본에서 사도광산의 상징으로 여기는 금의 특성을 잘 반영하고 있는 명칭이다. 키라리움 사도의 전시는 사도광산에 관한 기초적인 정보를 알기 쉽게 전달 하기 위해 동영상을 활용한 것이 특징이다. 총 4개의 영상은 사도광산의 역사 를 1600년대부터 1900년대까지 약 400년의 역사로 설명한다. 그 내용은 에 도시대 광산의 운영과 채굴 기술을 소개하고, 사도광산의 가치를 강조하는 것 에 초점을 맞추고 있다. 사금 채취를 위한 대방류 大流し 기술, 광석에서 금을 분 리하고 고품질의 금화를 제작하는 기술, 메이지시대에 서양 기술을 도입하여 1940년에 최대 생산량을 달성하는 과정 등을 보여준다. 이 전시에서 강조하는 사도광산의 가치는 명확하다. 사도광산은 “고도의 수공 업에 의한 채광 採鑛 과 제련기술을 250년 이상에 걸쳐 지속했던, 아시아에서 다 른 사례를 찾아볼 수 없는 곳”이며, “수공업을 효율화하기 위한 관리체제와 노동 키라리움 사도의 금화 전시물 출처필자 촬영, 2025. 12.10