三面が海で囲まれている韓国は、古くから韓半島と日本列島の間に位置した海を東海と呼んできた。しかし、いま全世界の多くの地図には、この水域が東海ではなく日本海と表記されている。なぜ、韓国の海に日本海という名称がつくようになったのだろうか。