1. All rights reserved by the Northeast Asian History Foundation
2. No part of the files on this website may be reproduced and/or copied in any way, shape, or form without permission.

Title: An Annotated Translation of the Stories of Foreign Nations in the History of Liao, the History of Jin, and the History of Yuan (遼史․金史․元史 外國傳 譯註)

ISBN 978-89-6187-348-2 94910

Table of Contents

• Introduction to the Stories of Two Foreign Nations in the History of Liao

• Story of the Western Xia
Introduction
Customs, Indigenous Products, and Military System of the Western Xia
Western Xia Relations in the Period of Emperor Shengzong (聖宗) of Liao
Western Xia Relations in the Period of Emperor Xingzong (興宗) of Liao
Western Xia Relations in the Period of Emperor Daozong (道宗) of Liao
Western Xia Relations in the Period of Emperor Tianzuodi (天祚帝) of Liao
Bibliography

• Introduction to the Stories of Foreign Nations in the History of Jin
• First Part of the Story of Foreign Nations: Story of the Western Xia
Introduction
The Process That Led to the Establishment of the Western Xia
Western Xia Relations in the Period of Emperor Taizu (太祖) of Jin
Western Xia Relations in the Period of Emperor Taizong (太宗) of Jin
Western Xia Relations in the Period of Emperor Xizong (熙宗) of Jin
Western Xia Relations in the Period of Emperor Hailingwang (海陵王) of Jin
Western Xia Relations in the Period of Emperor Shizong (世宗) of Jin
Western Xia Relations in the Period of Emperor Zhangzong (章宗) of Jin
Western Xia Relations in the Period of Emperor Weishaowang (衛紹王) of Jin
Western Xia Relations in the Period of Emperor Xuanzong (宣宗) of Jin
Western Xia Relations in the Period of Emperor Aizong (哀宗) of Jin
Remarks
Bibliography

• Introduction to the Story of Foreign Barbarians in the History of Yuan
• Story of Foreign Barbarians 1 Story of Japan
Introduction
Tributes from Japan from Later Han to Song Dynasties
The Mongol Empire's Urging of Japan to Surrender
Mongol Envoy Chao Liang-pi(趙良弼)'s Delegation Trip to Japan
The Mongol Empire's First Expedition to Japan
The Mongol Empire's Second Expedition to Japan
Bibliography

• Story of Foreign Barbarians 2 Story of Vietnam
Introduction
Vietnam before the Mongol Empire
The Mongol Empire's First Invasion of Vietnam
Envoy Exchange and Negotiations in the Early Period of Emperor Shizu (Kublai Khan)
Demand for the Six Duties (六事) and the Ensuing Negotiations
Dispatch of Chai Chun (柴春) in 1265 (the second year of the Zhiyuan era)
Preparation for the Second Invasion and the Trần Dynasty's Response
Progress in the Second Invasion
Preparation for the Third Invasion
Progress in the Third Invasion
Envoy Exchange in the Late Period of Emperor Shizu
Envoy Exchange in the Period of Emperor Chengzong (成宗)
Envoy Exchange in the Periods of Emperors Wuzong (武宗) and Renzong (仁宗)
Bibliography

• Story of Foreign Barbarians 3
Introduction
Myanmar (緬)
Champa (占城)
Siam (暹)
Jawa (爪哇)
Taiwan (瑠求)
The Philippines (三嶼)
Ma'bar and other countries (馬八兒 等國)
Bibliography